Пояснение: Ирчи - по-эльфийски орки (источнег - текст "Властелина колец"), а орки - это замученные пытками и магией эльфы (то есть рабы Саурона). За ударение я не уверен, но если здесь случайно пробежид толкиентутый, он точно скажет, что в эльфийском, как и в японском нет ударения
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sforzinda![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-05-24 01:12 pm (UTC)Пояснение: Ирчи - по-эльфийски орки (источнег - текст "Властелина колец"), а орки - это замученные пытками и магией эльфы (то есть рабы Саурона). За ударение я не уверен, но если здесь случайно пробежид толкиентутый, он точно скажет, что в эльфийском, как и в японском нет ударения
no subject
Date: 2009-05-25 09:50 pm (UTC)Будем считать это авторизованным переводом на d'hoine.