Диалектное

[city_rat]

"Те, кто в 15 лет убежал из дома
Вряд ли поймет того, кто учился в спецшколе".

Москвичи эту фразу понимают однозначно: бродяга противопоставляется мажору.
В Туле моего детства было все не так просто: для нас "спецшкола" - это вовсе не престижное заведение с углубленным изучением чего-нибудь, а "интернат для УО".

Или вот еще: в совсем глубоком детстве в маленьком городишке Тульской области Щекино я привык называть подвалы, оборудованные добрым домоуправлением или профсоюзами для внеклассного времяпрепровождения, "детской комнатой". Когда переехали в Тулу, для меня большим сюрпризом было, что "детская комната" там понималась исключительно с добавлением слова "милиции", а соответствующие учреждения назывались "комната школьника".

А как у вас?

Comments

[ribeirak.livejournal.com]

А я всю жизнь называла гостинную большой комнатой. Меня до сих пор передергивает когда некоторые говорят, что это зала или зал. Ага, зал... 10 квадратных метров...

[egor-13.livejournal.com]

Первый пункт - аналогично. По второнму пункту у нас близко ни того ни другого не было ;) но скорее первое ;)

[fozgen.livejournal.com]

В Западной Беларуси моего детства спецшкола тоже имела только одно значение - "интернат для УО". И детская комната автоматически ассоциировалась с милицией.

[rumata.livejournal.com]

Спецшколой у нас называли детскую колонию, и мне всегда казалось, что и у Цоя в том же значении употребляется.

[ermakov.livejournal.com]

Помню рассказывали. В конце 80-х - 90-е был бум на всякие школьные обмены, так вот московские спецшкольники в письме англичанам написали, мол мы учимся в special school. Англичане реально напряглись :)

(зевая) Вы вконец азазель.

[nomad-frog.livejournal.com]

А мы сам спецшколу учил. У неё даже номера не было ^m^
Хехех.

[diko2048.livejournal.com]

Первое у меня совпадает. Я, помнится, поначалу не въезжал, в чем смысл противопоставлять одного гавроша другому. А вот детскую комнату я знал исключительно как "детскую комнату милиции" - ею нас пугали учителя начиная с первого класса, а все, что оборудовано для внеклассного времяпрепровождения - кружки и секции, ничего другого не было. Потом, правда, появился подростковый клуб, но суть это этого не изменилась - те же кружки и секции.

[griffin17.livejournal.com]

А нашу группу преподаватель на первом занятии спросил:
- Из спецшкол здесь никого нет? В хорошем смысле слова.

[a_donda.livejournal.com]

Во младших классах "спецшкола" ассоциировалась со школой для УО, да, а вот в страших (когда, собственно, и Цоя в первый раз услышал) - со школой-с-углублённым-изучением-чего-нибудь, причём без оттенков элитности заведения. И противопоставление прозвучало не как "бродяга-мажор", а как "бродяга-ботаник". ;-) В моём мозгу, конечно...