Орфоэпичное

[city_rat]

Сегодня видел коммент человека, который на полном серьезе пишет "отлаживает" вместо "откладывает".

Лопни мои глаза.

Comments

[blacklion.livejournal.com]

может он про debugging?

[city-rat.livejournal.com]

Нет, контекст был "откладывает яйца в тело жертвы". Причем это не шутка, товарищ честно признался, что он не помнит, как правильно.

[slobin.livejournal.com]

Ну, собственно, если не знать о существовании слова "отлаживать" в значении "to debug", то трудно образовать несовершенный вид от "отложить" как-то иначе. То есть, ошибка очень естественная, и кажется смешной ровно потому, что случайно совпала с другим словом.

А ещё "отлаживать" в общепринятом значении происходит от слова "лад", а вовсе не от слова "лажа", как некоторые думают. :-)

... У меня всё работает ...

[city-rat.livejournal.com]

"Вот вам пирожок, хуйте его в карман!".

[areafix.livejournal.com]

Где здесь кнопка "Like"?

[radio-weiss.livejournal.com]

Пойду откладу код

[denfighter.livejournal.com]

А я, наоборот, программирование откладываю. Лень. :)

b

[amarao-san.livejournal.com]

У нас довольно часто программисты откладывают, вместо того, чтобы отлаживать. Я негодуэ.