Диалектное
Apr. 3rd, 2007 10:06 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
city_rat"Те, кто в 15 лет убежал из дома
Вряд ли поймет того, кто учился в спецшколе".
Москвичи эту фразу понимают однозначно: бродяга противопоставляется мажору.
В Туле моего детства было все не так просто: для нас "спецшкола" - это вовсе не престижное заведение с углубленным изучением чего-нибудь, а "интернат для УО".
Или вот еще: в совсем глубоком детстве в маленьком городишке Тульской области Щекино я привык называть подвалы, оборудованные добрым домоуправлением или профсоюзами для внеклассного времяпрепровождения, "детской комнатой". Когда переехали в Тулу, для меня большим сюрпризом было, что "детская комната" там понималась исключительно с добавлением слова "милиции", а соответствующие учреждения назывались "комната школьника".
А как у вас?
Вряд ли поймет того, кто учился в спецшколе".
Москвичи эту фразу понимают однозначно: бродяга противопоставляется мажору.
В Туле моего детства было все не так просто: для нас "спецшкола" - это вовсе не престижное заведение с углубленным изучением чего-нибудь, а "интернат для УО".
Или вот еще: в совсем глубоком детстве в маленьком городишке Тульской области Щекино я привык называть подвалы, оборудованные добрым домоуправлением или профсоюзами для внеклассного времяпрепровождения, "детской комнатой". Когда переехали в Тулу, для меня большим сюрпризом было, что "детская комната" там понималась исключительно с добавлением слова "милиции", а соответствующие учреждения назывались "комната школьника".
А как у вас?
