Рейхсфюрер и прочие шарфюреры сомнений не вызывают - все это звания в СС, охранных отрядах фюрера. А вот что министерство культуры входило в СС - для меня это новость.;) Опять же, Jewish-Freemasonic вполне нормально переводиться как "еврейско-масонский". "Жид" - польское слово, сомневаюсь, сто оно проникло в немецкий язык.;) Опять же, в Германии и Европе было такое количество "масонов других национальностей"... В общем, сумлеваюсь я однако. Мне текст тоже нравиться, и я ни секунды не сомневаюсь, что немцы могли скурпулезно подсчитать синкопы и процент саксофонов. Смущают детали.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sforzinda
no subject
Date: 2008-08-07 03:15 pm (UTC)Опять же, Jewish-Freemasonic вполне нормально переводиться как "еврейско-масонский". "Жид" - польское слово, сомневаюсь, сто оно проникло в немецкий язык.;) Опять же, в Германии и Европе было такое количество "масонов других национальностей"... В общем, сумлеваюсь я однако.
Мне текст тоже нравиться, и я ни секунды не сомневаюсь, что немцы могли скурпулезно подсчитать синкопы и процент саксофонов. Смущают детали.