Зачем забивать себе мозг? Меня заинтересовала только конкретная характерная реакция- а если бы меня заинтересовало что-то по существу - я бы к тебе обратился :).
Не важно, ходят или не ходят на самом деле строем (я же сказал - немного утрирую). Просто очень характерно для востоковедов: кто-то (условный "турист") делает забавное для строннего взгляда наблюдение - а ему с пеной у рта начинают объяснять, что он просто не понимает сакрального смысла сего действия и неправильно его трактует (хотя его вообще никак не трактовали, просто обратили внимание на непривычность). Типа:
"В стране Х, оказывается, принято делать Y" - "Вы не понимаете! Не понимаете! У них ТАК ПРИНЯТО!"
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sforzinda
no subject
Date: 2006-10-23 02:40 pm (UTC)Зачем забивать себе мозг? Меня заинтересовала только конкретная характерная реакция- а если бы меня заинтересовало что-то по существу - я бы к тебе обратился :).
Не важно, ходят или не ходят на самом деле строем (я же сказал - немного утрирую). Просто очень характерно для востоковедов: кто-то (условный "турист") делает забавное для строннего взгляда наблюдение - а ему с пеной у рта начинают объяснять, что он просто не понимает сакрального смысла сего действия и неправильно его трактует (хотя его вообще никак не трактовали, просто обратили внимание на непривычность). Типа:
"В стране Х, оказывается, принято делать Y" - "Вы не понимаете! Не понимаете! У них ТАК ПРИНЯТО!"