city_rat: (Default)
[personal profile] city_rat
Любопытно. У Ирвинга в "Гарпе" в качестве эвфемизма члена используется не "Дик", а вовсе даже Питер". Это обыгрывается в анекдоте с названием больницы "Питер Бент" - "Больной, вам в Питер Бент? - Какой там бент, почти откушен...".

Эпизод относится к сороковым годам, интересно, "кличка" со временем поменялась, или это локальный сленг? Или американцы просто все подряд имена используют?

И как с учетом этого следует трактовать имя доктора из ER - Питера Бентона?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

city_rat: (Default)
city_rat

July 2016

S M T W T F S
     12
345 6789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Page generated Jul. 17th, 2025 03:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags