city_rat: (Default)
[personal profile] city_rat
Вчера посмотрел "Терминатора-3" (я не тормоз).

Мне все-таки кажется, что [livejournal.com profile] barros не прав в своей осуждающей оценке. Нелепо было ждать от третьего термака столь же вдумчивого подхода к теме, как в терминаторе втором. Да и вообще - такое удалось, кажется, только в "Чужих-3" - но уже четвертые были в том же постмодернистском стиле.

По моему глубокому убеждению, "Терминатор-3" сродни проекту "Время учеников". Это тщательная, местами стебная (но с любовью!) "игра в классики". Ведь не ожидал же никто, что банда развеселых литераторов родит настоящее продолжение "ПНвС"? Вот и третьего Т. следует рассматривать, как вариации на тему АБС by Воха Васильев. И тогда все станет на свои места. Это ж чистой воды фэнсервис, не надувающий щеки, подобно всяким "Матрицам".

- Морально устаревший, но точка в точку соответствующий первому Т. "графический интерфейс" в поле зрения Шварца, снабженный при этом кучей подколок на тему 3d-шутеров и CRPG
- Замечательная фраза в исполнении Шварца - "She'll be back"
- Любовно выписанные отсылы к предыдущим сериям (типа "human casualities - 0") с прикольными добавками
- Наркоманского вида супергерой Коннор, полный лузер, которого все плющат - прямо как будто из "lock, stock..."
- Надувная женщина-робот и прочие простебы на феминистическую тему
- Веселые и ненапряжные заморочки на тему временных петель
- Традиционная сцена облачения Шварца в пидорский прикид и явное неравнодушие терминатора к темным очкам
- "Я другой терминатор" - "Это что же - мне опять тебя всему учить?!"

В этом фильме, ИМХО, очень подошел бы традиционно дебильный перевод Гоблина (не "прикольный", а тот, что он считает "аутентиченым"). В ходе непрерывного дранга персонажам так и просятся на язык фразы "ох и ни...я себе..." и ".ля, а ты еще кто такой"?

Ну и то что в конце человечество-таки замочили - тоже очень весело. Опять же мышцатая жопа постаревшего Шварцнегера все еще способна привлекать нежные взгляды женщин.

Да, кстати, где же я видел такие же утюгообразные летательные аппараты?
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

city_rat: (Default)
city_rat

July 2016

S M T W T F S
     12
345 6789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Style Credit

Page generated Jun. 26th, 2025 05:21 pm
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags