Читанное

[city_rat]

Дочитал сериал Ю Несбё про инспектора Харри Холле. Я, в принципе, не фанат детективов, но, по-моему, довольно годные, за одним "но": несколько однообразные. Даже если убийство произошло на противоположном конце Земли, злодеем оказывается какой-нибудь междупрочемный знакомец главного героя - младший помощник старшего дворника в его доме или внучатый племянник очередной пассии (не спойлер, на самом деле убийца - дворецкий). Причем совпадения эти чем дальше, тем хуже мотивированы. Кроме того, злодей в каждой серии с переменным успехом пытается изничтожить ту самую очередную пассию главгероя. Что, в общем, вполне обосновывает непрерывную алкогольно-наркотическую деперессию оного, хотя и задалбывает. Примерно с третьей серии хочется послать главгерою открытку с той самой картинкой:



Но вот вторую книгу, действие которой, судя по всему, происходит в Бангкоке, я бы хотел почитать. Ан нету.

Comments

[astarta.livejournal.com]

Ну как нету. Я на немецком прочла :) Наверняка и на английский переводили.
Я первой читала "Красношейку", и до сих пор кажется лучшей книгой серии.

[city-rat.livejournal.com]

Английскую электронку еще сложнее найти, чем русскую.

[astarta.livejournal.com]

В Х-чате современных электронных книг на английском пруд пруди. Уж не говоря про платные ресурсы типа http://www.barnesandnoble.com/.

[city-rat.livejournal.com]

На платниках поискал - нету.

К тому же там везде ломовые цены и закрытые форматы под их проприетарные читалки.

[arno1251.livejournal.com]

У меня аналогичные чувства возникали при чтении романов Агаты Кристи. Раз сыщики так притягивают к себе преступления, их надо превентивно сажать со всеми чадами и домочадцами.

[lie-g.livejournal.com]

Тогда в тюрьме начнутся загадочные убийства. Интересный, конечно, способ предотвращения преступности, но...
У Борхеса и Касареса был цикл про дона Исидро Пароди, там главный герой сидел, а детективные загадки ему таскали добрые друзья.

[city-rat.livejournal.com]

По аналогии это выглядело бы так: Холле сидит в тюрьме, ему добрые друзья таскают детективные загадки со всех концов света, а убийцей каждый раз оказывается то сокамерник Холле, то надзиратель, то тюремный врач.

[city-rat.livejournal.com]

"Блеять" это раздражает несказанно, ага.

С Кристи все-таки не так немного. "Она написала убийство" даже нагляднее в этом плане. Авторам надо как-то запихнуть сыщика-любителя на место происшествия, поэтому убийцы оживляются именно в присутствии главгероя. Это условность, да, но в остальном все мотивировано - убийца находится в окружении убитого, сыщик просто искусственно вводится в это окружение.

А тут другое. Проблемы с присутствием главгероя и его участием в расследовании нет, так как он этим занимается по службе (ну если не считать, что Холле вечно картинно ломается и страдает, когда его заставляют поработать). Просто убийца оказывается не в окружении убитого, куда введен ссыщик, а в окружении самого сыщика - ни с того, ни с сего.

[old-sam.livejournal.com]

Не помню, говорил ли тут, но прочитал Дешиела Хэммета, Мальтийский Сокол. Оказалась хуета. Не понимаю, чего Мэтр так с него перся. Подумал, может Хэммет по-русски лучше писал, но, с другой стороны, Мэтру-то это было не нужно, он его сам и переводил, небось...

--
Коган-Варвар

[city-rat.livejournal.com]

Говорил, да.

[old-sam.livejournal.com]

А как тебе S.N.U.F.F? По-моему, неплохо, тольк эпилог лишний. Или у вас там Пелевина прочно забыли?

--
Коган-варвар

[city-rat.livejournal.com]

Не читал еще. К тому же современный Пелевин хорош в цитатах, но в целом по дидактичности сильно смахивает на журнал "Костёр".

[old-sam.livejournal.com]

Да, пожалуй. Тот же снафф был хорош, но эпилог сильно все испортил.

Одно меня порадовало - как он пробежался по Лазарчуку. В Ампире В тоже, кстати. Так его, болезного!

--
Коган-варвар

[city-rat.livejournal.com]

А вот не поймал, кстати, таких аллюзий.

[old-sam.livejournal.com]

Ну, в снаффе это лежит на поверхности, а в Ампире -

— Не переживай, - ответил Митра. - Твоя скрипочка заиграет сама.
— Ну и сравнения.
— В самый раз. Помнишь, как у Гумилева: "Но я вижу ты смеешься, эти взгляды - два луча. На, владей волшебной скрипкой, загляни в глаза чудовищ, и погибни славной смертью…" Митра сделал интригующую паузу.
— Ламца-дрица ча-ча-ча, - закончил я.

Ну, и все остальное.

--
Коган-варвар

[city-rat.livejournal.com]

По-моему, это отсыл к Гумилеву, а не к Лазарчуку.

[old-sam.livejournal.com]

Это значит, ты не очень хорошо знаком с творчеством Лазарчука. :)

--
Коган-варвар

[city-rat.livejournal.com]

Ну скажем так: Пелевин супротив ПВгЧ - как Казанцев супротив Шекли.

[old-sam.livejournal.com]

Ну да. Вписывается в гламурный дискурс значительно плотнее.

Впрочем, Пелевин тоже вписывается. В том то и проблема - в него все вписывается.

--
Коган-варвар

[city-rat.livejournal.com]

Ой, ну тоже мне икона - Пелевин. Он хороший фельетонист, просто отличный. Но фельетоны у него слишком затянуты и разбавлены весьма и весьма банальной философщиной. В том же ПвГЧ текст информационно существенно плотнее, просто мало кто из современных читателей может это распознать, привыкли к прямым гиперссылкам.

[city-rat.livejournal.com]

Ну и еще такой момент. Тут на местах расклады такие, что Пелевин, аллюзирующий на Лазарчука - это примерно как Брежнев, троллящий в "Целине" Довлатова.

[old-sam.livejournal.com]

Это что же, он принял позицию официального борца-обличителя? Ну тогда его произведения приобретают прямо-таки мистическую силу.

С другой стороны, даже если он - сволочь, все равно не в бровь, а в глаз. Я Лазарчука после урус-хаев серьезно все равно воспринимать не могу.

--
Коган-Варвар

[city-rat.livejournal.com]

Я просто о фактической весовой категории в масс-медиа и т.п.

[old-sam.livejournal.com]

А, ну, понял. Пелевин - более стронгий дискурсмонгер, чем Лазарчук.

--
Коган-варвар

[city-rat.livejournal.com]

Впрочем, и об официальной позиции Пелевина всякие слухи ходят.