>Однако, ведь уже явно предполгается, что земля круглая, ибо Магеллан сделал свое путешествие. тем не менее вопрос, может ли эффект маятника Фуко наблюдаться в случае плоской подвижной земли.

может. Только добавятся различные эффекты про один из которых я уже писал (центробежная сила).

Кроме того - зачем вращаться плоской земле? :)