причем описанное вами - это совершенно конкретный экономический тоталитаризм социалистического, если не коммунистического толка, никакой либертарианской моделью тут и не пахнет.

Вот это верно. Не пахнет никакой либертарианской моделью у Розова. Потому что либертарианская модель - это модель экономики. А ключевым пунктом в трансутопии Розова является то, что не люди для экономики, а экономика для людей. Если потребности людей лучше удовлетворяются свободным предпринимательством, будет свободное предпринимательство, если социализм или коммунизм справляется лучше - в этой области будет социализм или коммунизм.