На самом деле все не так просто. Клетка эукариота - сложнейшая биомашина. Начать с того, что с ДНК сначала надо снять "рабочие чертежи" на РНК, а в этом процессе участвует множество ферментов, которые надо не просто намешать в бульон, а своевременно подавать в нужное место "сборочного цеха".

Да и синтез белка - это только начало процесса. К тому же мы далеко не все еще знаем об этих механизмах.