По моему проблема с ОО оказалась в том что Бондарчук слишком сильно приблизил фильм к оригинальному произведению. Редко делают фильмы с такой дословностью изложения, отсюда и часть проблем в виде неживых диалогов.

А в остальном действительно фильму нехватает множества деталей.