Это и правда фейк. Ща буду цитировать свои комменты годичной давности. Этот "документ" придумал из головы чешский писатель Йозеф Шкворецки. Это часть его рассказа "Eine kleine Jazzmusik", который ни в коем случае нельзя воспринимать как документальное произведение - он выдуман от начала до конца, хотя, конечно, кажется правдоподобным - ну, примерно настолько же, насколько может показаться правдоподобным "Солдат Чонкин" Войновича. В частности, газета "Reichszeitschrift fur Volkstanzmusik", в которой, якобы, публиковалась эта "инструкция", никогда не существовала. Попробуйте прогуглить это название: оно встречается ТОЛЬКО в тексте произведений Шкворецкого. Более того, никогда не существовала должность "рейхсмюзикфюрера", который якобы подписал эту инструкцию (прогуглите Reichsmusikfuehrer или Reichsmusikfuhrer - первый вариант встречается только в чьих-то рассуждениях, аналогичных этим моим, а второй - в блоге человека, который аккуратно перевёл этот фейк на английский и выдаёт за real shit!). Не говоря уж о том, что не существовал человек с восхитительным именем Бальдур фон Блёдхайм, который якобы был этим "рейхсмюзикфюрером": имя Бальдур фон Блёдхайм, применительно к реалиям нацистского режима - это такое комическое, "говорящее" имя, состоящее из дубовых шаблонов наци-пропаганды ("светлое германское божество Бальдур" и т.п.), как если бы воображаемый деятель сталинского режима был назван, допустим, Маркс Электрификациевич Днепрогэсов. В общем, опять-таки привет Войновичу. Удивительно: как это никто всерьёз не постит сообщений о том, что, оказывается, солдат Чонкин был претенентом на престол? :))
Извините, что так подробно - просто этот фейк везде всплывает и уже задолбал!
no subject
Это часть его рассказа "Eine kleine Jazzmusik", который ни в коем случае нельзя воспринимать как документальное произведение - он выдуман от начала до конца, хотя, конечно, кажется правдоподобным - ну, примерно настолько же, насколько может показаться правдоподобным "Солдат Чонкин" Войновича.
В частности, газета "Reichszeitschrift fur Volkstanzmusik", в которой, якобы, публиковалась эта "инструкция", никогда не существовала. Попробуйте прогуглить это название: оно встречается ТОЛЬКО в тексте произведений Шкворецкого. Более того, никогда не существовала должность "рейхсмюзикфюрера", который якобы подписал эту инструкцию (прогуглите Reichsmusikfuehrer или Reichsmusikfuhrer - первый вариант встречается только в чьих-то рассуждениях, аналогичных этим моим, а второй - в блоге человека, который аккуратно перевёл этот фейк на английский и выдаёт за real shit!). Не говоря уж о том, что не существовал человек с восхитительным именем Бальдур фон Блёдхайм, который якобы был этим "рейхсмюзикфюрером": имя Бальдур фон Блёдхайм, применительно к реалиям нацистского режима - это такое комическое, "говорящее" имя, состоящее из дубовых шаблонов наци-пропаганды ("светлое германское божество Бальдур" и т.п.), как если бы воображаемый деятель сталинского режима был назван, допустим, Маркс Электрификациевич Днепрогэсов. В общем, опять-таки привет Войновичу. Удивительно: как это никто всерьёз не постит сообщений о том, что, оказывается, солдат Чонкин был претенентом на престол? :))
Извините, что так подробно - просто этот фейк везде всплывает и уже задолбал!