http://wolk_off.livejournal.com/ ([identity profile] wolk-off.livejournal.com) wrote in [personal profile] city_rat 2008-08-08 06:34 pm (UTC)

Это и правда фейк. Ща буду цитировать свои комменты годичной давности. Этот "документ" придумал из головы чешский писатель Йозеф Шкворецки.
Это часть его рассказа "Eine kleine Jazzmusik", который ни в коем случае нельзя воспринимать как документальное произведение - он выдуман от начала до конца, хотя, конечно, кажется правдоподобным - ну, примерно настолько же, насколько может показаться правдоподобным "Солдат Чонкин" Войновича.
В частности, газета "Reichszeitschrift fur Volkstanzmusik", в которой, якобы, публиковалась эта "инструкция", никогда не существовала. Попробуйте прогуглить это название: оно встречается ТОЛЬКО в тексте произведений Шкворецкого. Более того, никогда не существовала должность "рейхсмюзикфюрера", который якобы подписал эту инструкцию (прогуглите Reichsmusikfuehrer или Reichsmusikfuhrer - первый вариант встречается только в чьих-то рассуждениях, аналогичных этим моим, а второй - в блоге человека, который аккуратно перевёл этот фейк на английский и выдаёт за real shit!). Не говоря уж о том, что не существовал человек с восхитительным именем Бальдур фон Блёдхайм, который якобы был этим "рейхсмюзикфюрером": имя Бальдур фон Блёдхайм, применительно к реалиям нацистского режима - это такое комическое, "говорящее" имя, состоящее из дубовых шаблонов наци-пропаганды ("светлое германское божество Бальдур" и т.п.), как если бы воображаемый деятель сталинского режима был назван, допустим, Маркс Электрификациевич Днепрогэсов. В общем, опять-таки привет Войновичу. Удивительно: как это никто всерьёз не постит сообщений о том, что, оказывается, солдат Чонкин был претенентом на престол? :))

Извините, что так подробно - просто этот фейк везде всплывает и уже задолбал!

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org