Честно сказать, не видел ни одной качественной локализации компьютерной игры. Хотя знаком даже с некоторыми людьми, которые этими локализациями занимаются. Нет, играть надо в оригинале. Нынче уж и книги-то переводить разучились, хотя искусству литературного перевода сотни лет. С фильмами тоже заметно хуже стало, иначе не был бы так популярен Гоблин. А уж с компьютерными играми вообще труба.

А что касается защиты, то, к сожалению, она мешает хранению всей ценной информации, которая имеется на вашем компьютере. Поскольку у меня на компьютере такой информации хватает, я предпочитаю игры с защитой даже в vmware не запускать. (это при том, что информация из серии "жалко потерять", а не из серии "нельзя чтобы враги/конкуренты увидели".