Чтобы цепочка не росла, надо в каждом звене передавать право на дальнейшую раздачу прав. ИМХО такое обычно не делается.

Другой вариант -- когда автор отдаёт вверх по цепочке вовсе все права. Но тут уже говорить о защите автора не приходится.

Насчёт "осколка мозаики" я сказал условно. Главное -- заиметь права на маленький кусочек чего-то, и после этого появляется возможнось запретить распространение этого чего-то целиком.

А с "нетворческой" информацией действительно хуже. Допустим, напечатана книга видов Москвы. Если каждый пешеход, попавший в кадр, получит возможность требовать запрещения этой книги -- ничего хорошего не будет.