Курс нужен, поскольку я бухгалтерии никогда не учился, все термины постигал практически, пишучи программы. Для меня вся бухгалтерия является алгеброй операций с многомерными векторами в многомерном пространстве, свёрткой, скалярными произведениями, проекциями на подпространства... Эта метафора очень продуктивна при проектировании задач, однако мне не хватает практики применения терминов, чтобы я лучше смотрел на всё это с точки зрения бухгалтера. Идти на курсы -- на пятом десятке лет глупо, спрашивать у клиентов -- тем более в лом.