Не готов с ходу ответить. Вот именно так, как описано - нет, т.к. общество не может иметь в качестве единственного участника другое хозяйственное общество, состоящее из одного лица. При этом более сложные схемы перекрестного владения в России не запрещены и широко используются. Но я не уверен, что при этом на практике возможно 100% зацикливание: могут быть засады в полномочиях, которые приведут к клинчу необходимых согласий на совершение сделок и т.п. и невозможности ведения деятельности в результате.