Ну, если он "просто" в зеркалах не отражается, то и в полупрозрачном не будет отражаться. А сквозь виден будет. Сквозь стекло-то вампира видно. А в более сложных случаях, которые рассматривались в прошлый раз, полупрозрачность зеркала не будет иметь значения.
Не, как-то ничего нового не придумывается.